焚香有感

宋 ·宋诗

扫sǎo地dì焚fén香xiāng開kāi竹zhú扉fēi,轻qīng烟yān郁yù郁yù閒xián朝zhāo晖huī。
却què思sī昔xī日rì延yán和hé殿diàn,对duì罢bà曾céng携xié满mǎn袖xiù归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竹扉:竹制的门。

郁郁:形容烟气浓郁。

延和殿:宋代宫殿名,在汴京皇宫内,是皇帝听政或召见大臣之处。

对罢:指君臣奏对结束。

译文

我打扫干净地面,点起香来,把竹门推开,只见淡淡的香烟袅袅升起,悠闲地飘在早晨的阳光里。这时候我却想起从前在延和殿奏对完毕,曾经带着满袖的香气走出来的情景。

赏析

此诗由眼前焚香的闲适,勾起对昔日朝堂荣光的追忆。前两句写景清新淡雅,后两句以“却思”转折,今昔对照,含蓄地表达了贬谪后的失落与对往事的怀念,语淡而情浓。