宿西轩

宋 ·宋诗

茅máo簷yán不bù动dòng晚wǎn风fēng微wēi,独dú对duì炉lú烟yān枕zhěn半bàn欹yī。
惟wéi有yǒu多duō情qíng沙shā上shàng月yuè,依yī然rán青qīng琐suǒ照zhào人rén时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅簷:茅草盖的屋檐,指简陋的房屋。

欹:倾斜,这里指斜靠着枕头。

青琐:原指装饰皇宫门窗的青色连环花纹,后借指宫廷或富贵人家的门窗。此处“青琐照人”或指月光依旧如当年在朝时一样照人。

译文

傍晚的风轻轻地吹着,茅草屋檐一动不动,我独自对着香炉里升起的烟,半斜着身子靠在枕头上。只有沙滩上那多情的月亮,还像当年在青琐门边照着我一样,依然把清辉洒在我身上。

赏析

此诗写夜宿西轩的所见所感。前两句以静景勾勒孤寂氛围,后两句借沙月多情,抒发物是人非、身世浮沉的感慨。语言清婉,意境幽远,含蓄地流露出对往昔宫廷生活的追忆。