还乡展省道中作四声诗寄豫章寮友其二

宋 ·宋诗

久jiǔ雨yǔ水shuǐ陡dǒu长zhǎng,泱yāng漭mǎng似shì海hǎi广guǎng。
苇wěi底dǐ解jiě小xiǎo艇tǐng,晓xiǎo起qǐ荡dàng两liǎng桨jiǎng。
早zǎo饭fàn野yě筿xiǎo下xià,鸟niǎo语yǔ静jìng愈yù响xiǎng。
有yǒu酒jiǔ我wǒ不bù饮yǐn,引yǐn领lǐng但dàn子zi想xiǎng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泱漭(yāng mǎng):广大无边的样子。

苇底:芦苇丛下面。

野筿(xiǎo):野生的细竹子。

引领:伸长脖子远望。

译文

长时间的降雨导致河水突然上涨,水面广阔无边看起来就像大海一样。我在芦苇丛下解开小船,天刚亮就摇动双桨出发。早饭是在野外的竹林下吃的,鸟儿的叫声在寂静中显得格外响亮。虽然有酒但我并不喝,只是伸长脖子向着远方想念你们。

赏析

此诗同样遵循四声格律。画面感极强,从水涨如海到晓起荡桨,再到野竹早餐、鸟语愈响,层层递进。最后两句点题,以“不饮酒”反衬“想子切”,含蓄地表达了对友人的思念之情。