萧滩波潺湲，巴丘山崔嵬。
江天如相迎，风吹浮云開。
思乡人皆然，惟予频归来。
松楸称青鲜，舂容生泉台。
还乡展省道中作四声诗寄豫章寮友其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧滩：地名，在今江西境内。
巴丘：山名，在今湖南岳阳附近，此处泛指沿途山水。
崔嵬（cuī wéi）：高大险峻的样子。
松楸（qiū）：松树和楸树，常种植于墓地，代指祖先坟墓。
舂容：声音悠扬舒缓。
泉台：指阴间，墓穴。
译文
萧滩的水波潺潺流动，巴丘的山势高大险峻。江面上的天空仿佛在迎接我归来，风吹散了浮云露出了晴空。思乡之情人人都有，只有我频繁地回到这里。看着坟头的松树和楸树显得青翠新鲜，祭祀时的歌声悠扬地在墓穴周围回荡。
赏析
这是一首四声诗，每句字的声调符合平上去入规律。诗中描绘了回乡途中的自然景色，既有山水之美，又有祭祖之肃穆。通过“风吹浮云开”象征心境的豁然开朗，表达了对故乡和亲人的深厚感情。