送郑雪屋归里

宋 ·宋诗

征zhēng衣yī点diǎn落luò红hóng,君jūn去qù与yǔ春chūn同tóng。
贫pín到dào归guī时shí见jiàn,吟yín多duō醉zuì后hòu工gōng。
不bù应yīng冠guān尚shàng鹖hé,自zì许xǔ气qì如rú虹hóng。
急jí著zhù看kàn山shān眼yǎn,飞fēi帆fān吸xī快kuài风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

征衣:远行者的衣服。

鹖(hé):鸟名,古人常以鹖羽装饰帽子,象征勇武。

虹:彩虹,喻气势宏大。

快风:顺风。

译文

你的远行衣服上点缀着落下的红花,你离去的时间正好与春天同步。贫穷的状况在你回乡之时显露无遗,但你在醉酒之后吟出的诗句反而更加工整精妙。你不应该戴着象征武勇的鹖冠,因为你自许的气概本就如长虹贯日般豪迈。请赶紧擦亮那双观赏山水的眼睛吧,乘坐飞帆去吸纳那畅快的顺风。

赏析

这是一首送别诗,既同情友人郑雪屋的贫困,又赞赏其才华与豪气。诗人鼓励友人不要拘泥于身份装束,应保持开阔心胸,享受归途中的山水之乐。情感真挚,格调高昂,体现了对友人的深切关怀与尊重。