题东坡竹

宋 ·宋诗

叶yè叶yè枝zhī枝zhī各gè标biāo致zhì,密mì密mì疎shū疎shū总zǒng风fēng味wèi。
笔bǐ为wèi化huà工gōng壁bì为wèi地dì,顷qǐng刻kè种zhǒng成chéng此cǐ君jūn子zǐ。
虽suī然rán月yuè影yǐng水shuǐ影yǐng写xiě真zhēn似shì,安ān得dé千qiān年nián尚shàng生shēng意yì。

全文共 52 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

标致:风度,姿态。

化工:大自然,造物主。

君子:指竹子,象征高尚品格。

写真:画像,写实。

译文

每一片叶子和每一根枝条都展现出各自独特的风度姿态,无论疏密如何,整体都流露出高雅的风味。画笔充当了大自然的造化之力,墙壁成为了生长的土地,顷刻之间就种出了这位象征君子的竹子。虽然这幅画在月影和水影的映衬下逼真得如同实物一般,但哪里能让它在千年之后依然保持着鲜活的生命气息呢?

赏析

这首诗赞美了东坡画竹的神韵,认为其笔下之竹虽非真竹,却具备君子的精神气质。诗人肯定了绘画捕捉瞬间美感的能力,同时也指出了艺术再现与自然生命之间的永恒差距,含蓄地表达了对生命力不可复制的感慨。