寄江西旧同寮

宋 ·宋诗

为wèi诗shī摛chī奇qí词cí,美měi矣yǐ似shì花huā蕊ruǐ。
而ér思sī衰shuāi迟chí资zī,揣chuāi己jǐ耻chǐ比bǐ儗nǐ。
卑bēi萎wēi疲pí追zhuī随suí,此cǐ鄙bǐ彼bǐ绮qǐ靡mí。
差chā池chí谁shuí知zhī之zhī,迤yǐ逦lǐ上shàng梓zǐ里lǐ。
移yí时shí池chí之zhī涯yá,或huò息xī石shí壁bì侧cè。
诗shī嬉xī谁shuí为wèi雌cí,奕yì剧jù白bái敌dí黑hēi。
追zhuī驰chí麾huī罢bà羸léi,力lì击jī劃huà霹pī雳lì。
羁jī离lí弥mí思sī维wéi,阒qù寂jì益yì忆yì昔xī。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摛(chī)奇词:铺陈奇特的辞藻。

比儗(nǐ):比拟,相比。

卑萎:卑微枯萎,自谦之词。

梓里:故乡。

奕剧:下棋激烈。

羁离:客居他乡,离别。

译文

为了写诗我极力铺陈奇特的辞藻,觉得那样很美,就像花蕊一样娇艳。但想到自己衰老迟钝的天资,揣度自身便羞于与他人相比拟。我地位卑微、精神萎靡,疲于追随他人,别人鄙夷我,我却羡慕别人的华丽。这种差异谁能知道呢?我迤逦前行回到了故乡。有时在池塘边停留,有时在石壁旁休息。写诗嬉戏谁胜谁负?下棋激烈黑白双方互相对抗。追逐奔驰时指挥罢弱马,用力击打时划破长空如霹雳。羁旅离别更加深了我的思念,寂静无声的环境中益发回忆起往昔。

赏析

这首诗结构复杂,前半部分自谦才力不逮,后半部分描写归乡途中的活动与心境。通过对比他人的华美与自己的卑微,以及动态的下棋、骑马与静态的休憩,展现了诗人内心的矛盾与对过往生活的追忆。