武夷观

宋 ·宋诗

闲xián乘chéng石shí罅xià船chuán,又yòu到dào浙zhè江jiāng边biān。
回huí向xiàng初chū心xīn地dì,皈guī依yī古gǔ洞dòng天tiān。
成chéng丹dān呼hū鹤hè舞wǔ,喷pēn酒jiǔ起qǐ龙lóng眠mián。
雨yǔ意yì偏piān留liú客kè,杯bēi茶chá定dìng宿sù缘yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石罅(xià):石头缝隙。

浙江:钱塘江。

初心地:佛教用语,指修行的根本之地。

洞天:道教称神仙居住的名山胜境。

成丹:炼成仙丹。

译文

我悠闲地乘着穿过石缝的小船,再次来到了钱塘江边。我的心转向回归修行的本源之地,虔诚地皈依这座古老的道教洞天。在这里仿佛能炼成仙丹呼唤白鹤起舞,喷酒也能唤醒沉睡的蛟龙。雨意似乎特别想留住我这个客人,而这一杯茶注定要结下我们的宿缘。

赏析

诗人游览武夷观,融合了佛道意象,表达了对隐逸生活的向往。诗中“呼鹤舞”、“起龙眠”夸张而浪漫,展现了道家仙境的神秘感。结尾以茶结缘,平淡中见真情,体现了文人游历时的闲适心境。