江南曲其二

宋 ·宋诗

吴wú艳yàn若ruò芙fú蓉róng,乘chéng舟zhōu弄nòng湖hú水shuǐ。
照zhào影yǐng不bù知zhī休xiū,云yún鬟huán坠zhuì簪zān珥ěr。
含hán笑xiào忽hū回huí头tóu,见jiàn人rén羞xiū欲yù死sǐ。
归guī去qù入rù花huā谿xī,棹zhào溅jiàn鸳yuān鸯yāng起qǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴艳:吴地的美女。

芙蓉:荷花。

云鬟:如云的发髻。

簪珥:发簪和耳坠。

棹(zhào):船桨。

译文

吴地的美女像芙蓉花一样娇艳,乘着小船在湖水上嬉戏。对着水中的倒影欣赏不停,连云鬓上的簪子和耳坠都掉落了。含着笑意忽然回过头,看见有人来了羞得快要死去。回去进入开满花的溪流,划动船桨惊起了鸳鸯。

赏析

生动刻画了一位天真烂漫、羞涩可爱的江南少女形象。通过“照影不知休”、“见人羞欲死”等细节,展现了少女的青春活力与娇憨神态。结尾惊起鸳鸯,以景结情,增添了画面的灵动感和浪漫气息。