江南曲其三

宋 ·宋诗

金jīn陵líng王wáng气qì消xiāo,六liù朝cháo隳huī霸bà业yè。
白bái云yún千qiān古gǔ恨hèn,空kōng江jiāng照zhào楼lóu堞dié。
虎hǔ丘qiū罗luó蔓màn草cǎo,姑gū苏sū委wěi枫fēng叶yè。
怀huái贤xián思sī伍wǔ员yuán,灵líng涛tāo浩hào难nán涉shè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金陵:南京。

六朝:东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都于南京的朝代。

隳(huī):毁坏。

楼堞(dié):城楼和女墙。

虎丘:苏州名胜。

伍员:伍子胥,春秋时吴国大夫。

灵涛:指钱塘江潮或太湖波涛。

译文

金陵的王气已经消散,六朝的霸业也都毁弃。白云承载着千古的遗憾,空旷的江水照着残破的城楼。虎丘山上长满了蔓草,姑苏台旁堆积着落叶。怀念贤人想着伍子胥,浩大的波涛难以渡过。

赏析

这是一首典型的怀古诗。通过对金陵、虎丘等地遗迹的描写,抒发对历史兴衰无常的感慨。伍子胥的忠烈与最终的悲剧结局相呼应,强化了“千古恨”的主题,意境苍凉辽阔。