赠朱玄进士

宋 ·宋诗

忆yì昔xī长cháng安ān道dào,与yǔ君jūn初chū相xiāng识shí。
密mì云yún满mǎn天tiān来lái,不bú见jiàn南nán山shān色sè。
美měi酒jiǔ斗dòu十shí千qiān,一yī醉zuì情qíng欢huān然rán。
胸xiōng中zhōng云yún梦mèng泽zé,眼yǎn底dǐ高gāo阳yáng客kè。
狂kuáng呼hū月yuè华huá人rén,抚fǔ弄nòng云yún和hé瑟sè。
挥huī鞭biān过guò渭wèi川chuān,馆guǎn第dì相xiāng留liú连lián。
朝cháo帘lián杏xìng花huā露lù,暮mù楼lóu杨yáng柳liǔ烟yān。
流liú辉huī今jīn六liù稔rěn,交jiāo情qíng益yì相xiāng审shěn。
忽hū忽hū披pī君jūn文wén,如rú截jié机jī头tóu锦jǐn。
过guò本běn生shēng天tiān涯yá,散sàn金jīn常cháng破pò家jiā。
东dōng方fāng上shàng书shū志zhì,高gāo欲yù凌líng丹dān霞xiá。
安ān能néng常cháng戚qī促cù,雀què啄zhuó秋qiū田tián粟sù。
海hǎi路lù与yǔ天tiān遥yáo,鸾luán皇huáng好hǎo相xiāng逐zhú。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云梦泽:古代大湖,位于今湖北湖南交界,代指胸襟广阔。

高阳客:指嗜酒之人,典出郦食其自称高阳酒徒。

云和瑟:产于云和山的瑟,音色优美。

稔(rěn):年。

机头锦:织机上刚织好的锦缎,比喻文章华美。

东方上书:指汉代东方朔上书自荐。

戚促:忧愁紧迫。

鸾皇:凤凰,比喻高洁的朋友。

译文

回忆当年在长安道上,初次与你相识。密云漫天而来,看不见南山的面色。美酒价值十千钱,一醉方休心情欢畅。胸中怀着云梦泽般的广阔,眼底是高阳酒徒般的豪放。狂呼月光下的人影,抚弄云和山产的瑟。挥鞭经过渭川,在馆舍里相互留连。早晨帘外杏花带露,傍晚楼上杨柳含烟。流光过去六年,交情更加深厚。忽然披读你的文章,如同剪裁织机上的锦缎。你本来生在天涯海角,挥霍金钱常常使家破产。有着东方朔上书自荐的志向,高远得想要凌驾丹霞。怎么能长久忧愁紧迫,像麻雀啄食秋天的粟米。海路与天遥远,愿我们像鸾凤一样互相追逐。

赏析

追忆与友人朱玄在长安的交往,展现了青年时期的豪情壮志与文学才华。诗中既有对往昔欢乐时光的怀念,也有对友人坎坷命运的同情和鼓励。风格豪放洒脱,情感真挚热烈,体现了宋代文人之间的深厚友谊。