赁屋吟

宋 ·宋诗

屋wū新xīn人rén喜xǐ居jū,屋wū弊bì人rén思sī去qù。
主zhǔ若ruò善shàn修xiū完wán,何hé时shí不bù能néng住zhù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赁屋:租赁房屋。

弊:破旧、损坏。

修完:修缮完好。

译文

房子是新的,人们就高高兴兴地住进去;房子破旧了,人们就想着要搬走。如果房主能够好好地把它修缮完整,那什么时候不能住呢?

赏析

诗人以租赁房屋为喻,说明事物新旧更替之理。前两句写人之常情,后两句转出房主修缮之意,言下之意:若能及时修补,旧屋亦可长住。比喻浅近而寓意深远,暗含修身养性、防微杜渐之理。