路转霞标外，云開绶带前。
几层山底屋，一線竹间泉。
洞口石孤耸，岩头峰倒悬。
故应风雨际，行子总回鞭。
明岩寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霞标：霞光映照的高处，形容山势高峻。
绶带：丝带，此处比喻山间云气如带。
一线：形容极细。
行子：出行的人。
回鞭：掉转马鞭，指折返。
译文
山路一转，就绕到了霞光映照的高处之外；云气散开，像一条绶带铺展在眼前。山脚下有几层屋舍，竹林间有一线细细的泉水。洞口的石头孤零零地高耸着，岩头的山峰像是倒挂下来。想来在风雨交加的时候，赶路的人到了这里，总该掉转马鞭回去吧。
赏析
诗写明岩寺一带的奇险山景。前六句以“霞标”“绶带”“一线泉”“孤耸石”“倒悬峰”等意象，层层勾勒高峻幽深之状；尾联设想风雨之际行子回鞭，以虚笔收束，更添险远之感，笔力劲健。