几日陟云烟，危峰懒著鞭。
聊将临别意，为我谢悠然。
慈云祖老相邀至悠然阁倦不克往
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陟：登，升。
危峰：高峻的山峰。
著鞭：挥鞭策马，引申为努力向前。
谢：告诉，致意。
悠然：指悠然阁。
译文
这几天我一直在攀登云雾缭绕的高山，面对陡峭的山峰，实在懒得再挥鞭前行了。只好把临别时的心意，托你替我向悠然阁致意吧。
赏析
小诗写因倦于登临而辜负友人相邀的歉意。前两句以“陟云烟”“懒著鞭”写旅途劳顿与心境疏懒，后两句转出“临别意”，托人致意悠然阁，将歉意写得轻灵洒脱，饶有情趣。