鸣铙叠鼓两山傍，晓泛回潮石佛洋。
漠漠东风吹瘴雾，曈曈暖日上扶桑。
如闻鹤驭来空阔，知有神洲在渺茫。
何必山林啗灵药，他年鼓枻访东皇。
过石佛洋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸣铙叠鼓：敲铙击鼓，指行船时奏乐。
石佛洋：海域名，在今浙江舟山一带。
漠漠：弥漫、密布的样子。
曈曈：日光明亮的样子。
扶桑：神话中太阳升起的地方。
鹤驭：仙鹤驾的车，指仙人。
鼓枻：划动船桨。
东皇：神名，一说指太阳神。
译文
两山夹着的水面上，铙声和鼓声一阵接一阵地响着；天刚亮，我们就趁着回潮驶进了石佛洋。东风茫茫地吹着，把瘴雾都吹散了；暖洋洋的太阳亮堂堂地升起来，就像从扶桑那边升上来一样。我仿佛听见仙鹤驾着车从空阔的天上飞来，心里知道那渺茫的地方一定有个神仙住的洲岛。既然这样，又何必躲进山林里去吃仙药呢？将来有一天，我要划着船去拜访东皇。
赏析
诗写清晨过石佛洋的见闻，铙鼓、回潮、瘴雾、暖日构成一幅海上行舟图。后四句由实入虚，借鹤驭、神洲、东皇等意象展开想象，把渡海的艰险化为寻仙访道的豪兴，气象开阔，寄托了作者超脱尘世之志。