经年薪水困行朝，一日归来百念消。
决决溪流鸣枕下，丁丁谷响应山椒。
小安课伐犹多事，无复移居莫见招。
老矣羞为吴市隐，買田从此混渔樵。
越土水浅易涸而近山无木可采故常有薪水之忧既归黄冈遂脱此责作诗示同舍
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行朝：皇帝临时驻跸的朝廷，指南宋初年流亡政府。
决决：流水声。
丁丁：伐木声。
山椒：山顶。
课伐：督促砍柴。
吴市隐：用汉代梅福隐居吴市为门卒的典故，指隐姓埋名。
渔樵：打鱼砍柴，指隐居生活。
译文
这些年来，朝廷东迁西挪，我连柴米都发愁；如今一旦回到黄冈，各种念头都消停了。溪水哗哗地流着，声音就在枕头底下响；砍树的丁丁声从山顶那边传过来，在山谷里回响。稍微安顿下来，督促人砍柴已经算是多出来的事了；再不用搬家，也就没人来招呼我了。我老了，羞于像梅福那样隐姓埋名在吴市；从今往后，买几亩田，混在渔夫樵夫里头过日子算了。
赏析
此诗写归居黄冈后摆脱“薪水之忧”的轻松心情。溪声、伐木声从枕下山间传来，以动写静，愈见安居之乐。尾联用梅福典故，自嘲“羞为吴市隐”，而甘愿买田混迹渔樵，表面旷达，内里仍含身世之慨。