江湖南北寄飞蓬，叹息流光俛仰中。
千里月明人念远，一年春事水流东。
惊心存没风花转，阅世悲欢梦境空。
欲寄此情那可尽，相逢唯有一樽同。
丁未冬同陆昭中渡江泊秦淮税亭之侧癸丑三月自建康移守南昌登舟顾览即昔年系缆之所也时昭中亡矣感叹存没作诗寄黄冈亲旧
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丁未：干支纪年，指宋高宗建炎元年（1127）。
癸丑：干支纪年，指宋高宗绍兴三年（1133）。
飞蓬：飘飞的蓬草，比喻漂泊不定。
俛仰：同“俯仰”，低头抬头之间，形容时间短暂。
存没：生死。
风花转：风中的花旋转，比喻世事变化无常。
樽：酒杯。
译文
这些年在江南江北，我就像一株随风乱飞的蓬草；低头抬头之间，光阴就过去了，真叫人叹息。千里之外月光明亮，我想着远方的亲人；一年的春光又像水一样向东流走了。心里惊着生死无常，就像风里的花转来转去；看惯了世上的悲欢，只觉得像一场梦，醒来什么也没有。我想把这份心情寄出去，可哪里寄得完呢？将来要是能见面，也只有一起喝一杯酒罢了。
赏析
诗前长题交代作诗缘由：旧地重游而故友已亡。全诗以飞蓬、流水、风花、梦境等意象，写流光易逝、生死无常的悲慨。尾联“相逢唯有一樽同”以淡语收束，把千言万语压进一杯酒中，愈见沉痛。