闻君结屋临山磵，多种黄精与紫芝。
云气每占华盖顶，松阴长护玉津池。
溪流盘转近百里，山色清虚无一姿。
传得僊人新句法，封题遥寄五言诗。
次张真君韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山磵：山间的水沟。磵，同“涧”。
黄精、紫芝：皆药草名，古人以为服食可延年。
华盖：星名，也指形如伞盖的山峰。
玉津池：池名，此指山间清池。
僊人：同“仙人”。
封题：封好题签，指寄信。
译文
听说你盖了间屋子，就挨着山涧；屋旁种了好多黄精和紫芝。你常常望着华盖峰顶的云气来占卜天气，松树的阴凉也一直护着那口玉津池。溪水弯弯曲曲地流着，差不多有上百里；山色清清爽爽的，没有一点儿俗气的姿态。你从仙人那里学到了新的作诗句法，就把诗封好、题上字，远远地寄给我这首五言诗。
赏析
此诗为次韵酬答之作，前半写友人山居环境：药草、云气、松阴、清池，句句见幽居之趣；后半赞其溪山清虚、诗法得仙。全诗语言清丽，对仗工稳，在称美友人中透出自己对山林隐逸的向往。