看花

宋 ·宋诗

是shì花huā皆jiē有yǒu态tài,品pǐn格gé不bù须xū论lùn。
方fāng其qí得dé意yì时shí,掀xiān舞wǔ春chūn风fēng前qián。
正zhèng如rú东dōng西xī施shī,彼bǐ此cǐ两liǎng争zhēng妍yán。
有yǒu万wàn吹chuī不bù同tóng,各gè自zì矜jīn其qí天tiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

品格:品质格调。

方其:正当它。

掀舞:飞舞摇曳。

东西施:东施和西施,典出《庄子》,西施捧心皱眉很美,东施模仿却很丑。此处反用,意指无论美丑都有各自姿态。

争妍:争相展示美丽。

矜(jīn):夸耀,自重。

天:天性,自然本性。

译文

所有的花都有各自的姿态,不必去争论它们品质的高低。当它们在春风中得意地摇曳飞舞时,就像东施和西施一样,彼此都在争相展示美丽。虽然风吹过的方向不同,但每一朵花都在夸耀和坚守自己的天然本性。

赏析

这首诗打破了传统赏花重“品格”的观念,主张万物平等,各适其性。通过“东西施”的典故,说明美丑相对,关键在于顺应天性。体现了道家自然无为的思想,富有禅意。