东坡

宋 ·宋诗

文wén章zhāng声shēng价jià有yǒu东dōng坡pō,岁suì晚wǎn亲qīn逢féng春chūn梦mèng婆pó。
一yī闻wén千qiān悟wù无wú餘yú事shì,背bēi负fù大dà瓢piáo还hái唱chàng歌gē。
惜xī哉zāi龙lóng眠mián不bù好hǎo事shì,不bù为wèi写xiě作zuò东dōng坡pō海hǎi外wài郊jiāo行xíng图tú。

全文共 54 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春梦婆:传说苏轼贬居海南时,曾遇一老妇嘲笑他昔日富贵如梦,后人称之为春梦婆。

一闻千悟:听到一点道理就彻底领悟。

龙眠:李公麟,号龙眠居士,北宋著名画家。

不好事:不喜欢凑热闹或记录趣事。

海外郊行图:描绘苏轼在海外流放期间郊游情景的画作。

译文

苏轼的文章声价极高,晚年他在海南遇到了那位看透世事的春梦婆。他一听到老人的话就豁然开朗,再无其他牵挂,背着大瓢一路唱歌回家。可惜那位画家李公麟不爱凑热闹,没有为这段经历画一幅《东坡海外郊行图》。

赏析

本诗聚焦苏轼晚年的顿悟时刻,赞赏其超然物外的态度。通过遗憾名画未成,侧面烘托出苏轼这一形象的艺术魅力和精神高度,表达了对先贤的敬仰。