赠护国昌老

宋 ·宋诗

缓huǎn辔pèi到dào禅chán扃jiōng,高gāo谈tán得dé细xì听tīng。
茗míng花huā泛fàn轻qīng碗wǎn,烟yān篆zhuàn度dù虚xū棂líng。
门mén外wài云yún千qiān片piàn,轩xuān中zhōng水shuǐ一yī瓶píng。
我wǒ来lái无wú好hǎo语yǔ,留liú此cǐ待dài丹dān青qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缓辔:放松马缰绳,指骑马慢行。

禅扃:禅房的门户,借指寺院。

茗花:煮茶时水面浮起的泡沫,形似花。

烟篆:焚香时升起的烟缕,形如篆字。

虚棂:空疏的窗格。

丹青:绘画,也指画家。

译文

我放松缰绳慢慢骑马来到禅院门前,听昌老高谈阔论,得以细细聆听。茶碗里浮着轻轻的茶沫,香炉的烟缕穿过空疏的窗格飘散。门外是千片白云,轩中只供着一瓶清水。我来到这里没有什么好话可说,就把这份清意留待画家来描摹吧。

赏析

诗写访僧清谈之乐,以茶沫、香烟、云片、瓶水等清幽意象,营造空灵淡远的禅院氛围。尾联自谦“无好语”,却以“留待丹青”作结,将眼前景与心中意一并托出,含蓄有味,见出诗人对禅境的会心。