宁国寺

宋 ·宋诗

几jǐ日rì山shān南nán北běi,端duān期qī汗hàn漫màn游yóu。
水shuǐ痕hén秋qiū雨yǔ过guò,竹zhú色sè晓xiǎo烟yān收shōu。
宦huàn海hǎi何hé时shí了le,僧sēng房fáng为wèi少shǎo留liú。
却què寻xún归guī去qù路lù,餘yú兴xīng谩mán回huí眸móu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

端期:正期待。

汗漫游:漫无边际的遨游,语出《淮南子》。

宦海:指官场,喻仕途浮沉如海。

少留:稍作停留。

谩:徒然,空自。

译文

这些天我走遍了山的南北,正盼着能尽情自在地漫游。秋雨过后,水面上留下了痕迹;清晨的烟雾散去,竹色显得格外青翠。官场沉浮什么时候才是个头呢?我且在这僧房里稍作停留。等到要寻路回去的时候,也只能空自回头,余兴未尽啊。

赏析

诗写游寺之感。前两联以“水痕”“竹色”写秋雨晓烟中的清景,笔致疏淡;后两联由景入情,以“宦海何时了”直抒厌倦仕途之意,结以“余兴谩回眸”,将留恋与无奈交织,情韵悠长。