道中即事其五

宋 ·宋诗

荞qiáo麦mài花huā開kāi如rú雪xuě铺pù,新xīn霜shuāng寒hán早zǎo半bàn欲yù枯kū。
故gù山shān今jīn年nián熟shú此cǐ否fǒu,读dú书shū夜yè饥jī需xū餠bǐng炉lú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荞麦:一种粮食作物,开白花。

故山:故乡的山,指家乡。

餠炉:烤饼的炉子。餠,同“饼”。

译文

荞麦花开得像铺了一层雪,新降的霜来得早,花有一半都快枯萎了。不知故乡今年这荞麦收成好不好,我夜里读书饿了,还等着用饼炉烤饼吃呢。

赏析

此诗由路见荞麦花而念及故乡收成。前两句写荞麦花开如雪、霜早欲枯,暗含对农事的关切;后两句直抒胸臆,由眼前景想到家乡收成,又念及夜读饥需饼炉,将思乡之情与日常生活细节结合,朴素真切,富有乡土气息。