道中即事其六

宋 ·宋诗

谁shuí家jiā玉yù雪xuě花huā娇jiāo儿ér,顿dùn足zú嬉xī笑xiào牵qiān爷yé衣yī。
韩hán家jiā阿ā拏ná今jīn已yǐ矣yǐ,有yǒu谁shuí门mén前qián迎yíng我wǒ归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉雪:形容洁白可爱。

娇儿:爱子,对孩子的昵称。

阿拏:对孩子的昵称,具体所指不详,当为作者子女。

已矣:完了,指已去世。

译文

那是谁家的孩子,像玉雪一样娇嫩可爱,跺着脚嬉笑着牵拉爷爷的衣裳。我家的阿拏如今已经不在了,还有谁会站在门前迎接我回家呢?

赏析

这首诗由路见娇儿嬉戏牵衣,触发对亡儿的深切思念。前两句写他人天伦之乐,画面温馨;后两句陡然转折,以“今已矣”三字道出丧子之痛,末句以反问收束,无限悲凉。全诗以乐景写哀情,对比强烈,感人至深。