道中即事其七

宋 ·宋诗

天tiān晴qíng日rì短duǎn亦yì觉jué长zhǎng,客kè行xíng一yī日rì两liǎng舍shě强qiáng。
道dào傍bàng萧xiāo萧xiāo木mù叶yè下xià,天tiān风fēng又yòu办bàn明míng朝cháo霜shuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两舍:古代行军三十里为一舍,两舍即六十里。

萧萧:形容风吹落叶的声音。

办:准备,安排。

译文

天气虽然晴朗,但白昼短了,总觉得日子还是漫长的,我作为旅客一天走了六十多里路还多。道路两旁,树叶萧萧地飘落下来,天上的风又在安排着明天早晨的霜冻了。

赏析

此诗写旅途所见所感。前两句以“日短觉长”写行役之苦,又以“两舍强”点明行程之远;后两句以“木叶下”“天风办霜”描绘秋末萧瑟景象,暗示时令推移与旅途艰辛。语言简练,意境苍凉,于平实中见深致。