次韵潘文

宋 ·宋诗

小xiǎo试shì登dēng山shān屐jī,因yīn閒xián见jiàn野yě僧sēng。
谈tán禅chán还hái静jìng憩qì,望wàng远yuǎn得dé虚xū凭píng。
分fēn韵yùn吟yín心xīn适shì,归guī来lái醉zuì梦mèng腾téng。
酒jiǔ醒xǐng深shēn夜yè起qǐ,推tuī枕zhěn只zhǐ寒hán灯dēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

登山屐:谢灵运发明的木屐,前后有齿,便于登山。

野僧:山野间的僧人。

谈禅:谈论禅理。

分韵:写诗时分配韵脚。

醉梦腾:醉梦中思绪飞扬。

推枕:推开枕头起床。

译文

试着穿上登山的木屐,趁着空闲去拜访山野间的僧人。谈论禅理后又静静地休息,眺望远方获得了空旷的依托。分配韵脚吟诗心情舒适,归来后在醉梦中思绪飞扬。酒醒后深夜起身,推开枕头只看到一盏寒冷的孤灯。

赏析

这首诗记录了作者访僧、谈禅、吟诗的经历,表现了其在自然与宗教中寻找心灵宁静的过程。结尾的“寒灯”意象增添了孤寂与清冷的氛围,反映了作者内心的沉思。