道中即事其三

宋 ·宋诗

霜shuāng融róng雾wù消xiāo又yòu作zuò晴qíng,四sì山shān日rì气qì烘hōng春chūn明míng。
黄huáng叶yè如rú金jīn红hóng如rú锦jǐn,枯kū梢shāo无wú叶yè更gèng觉jué清qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日气:日光散发的热气。

烘:烘托,渲染。

枯梢:干枯的树梢。

译文

霜融化了,雾也消散了,天气又放晴了,四周山上的日光热气烘托出一片明媚的春意。黄叶像金子般闪亮,红叶像锦缎般绚烂,而那些光秃秃没有叶子的枝梢,反而更让人觉得清朗。

赏析

此诗写冬日放晴后的山景。前两句以“霜融雾消”“日气烘春”点明天气转晴,暖意融融;后两句用“金”“锦”比喻黄叶红叶,色彩明丽,又以“枯梢无叶”反衬清朗之境,于绚烂中见清淡,体现了诗人对自然景物的细致观察与独特审美。