登狼山

宋 ·宋诗

狼láng山shān青qīng青qīng迹jì已yǐ陈chén,惟wéi餘yú楼lóu阁gé向xiàng南nán薰xūn。
蓬péng瀛yíng气qì象xiàng群qún峰fēng在zài,吴wú楚chǔ封fēng疆jiāng一yī水shuǐ分fèn。
野yě色sè西xī南nán平píng接jiē日rì,潮cháo声shēng东dōng北běi怒nù穿chuān云yún。
登dēng临lín更gèng有yǒu超chāo然rán兴xīng,回huí首shǒu尘chén埃āi不bù足zú云yún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狼山:山名,在今江苏南通市南,临长江。

南薰:指《南风》歌,相传为舜所作,有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”句,后借指帝王爱民之德或和暖的南风。

蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山,此处比喻狼山景色如仙境。

吴楚封疆:指古代吴国和楚国的疆界,狼山一带地处吴楚交界。

译文

狼山一片青翠,从前的遗迹早已陈旧,只剩下那些楼阁还朝着南风敞开着。群峰耸立,气象仿佛海上仙山一般;吴楚两国的疆界,被一条江水从中分开。西南方的原野一直平铺到天边,与落日相接;东北方传来的潮声,怒吼着穿透了云层。我登临此地,更生出一种超然物外的兴致,回头看看那尘世间的纷扰,实在不值一提。

赏析

此诗写登狼山所见壮阔景象。前六句以青翠山色、楼阁南薰、群峰蓬瀛、一水分疆、野色接日、潮声穿云等意象,勾勒出雄奇阔大的画面。末二句直抒超然之兴,以尘埃不足云收束,境界高远,气势豪迈。