招贤渡溪阁晚望

宋 ·宋诗

溪xī流liú清qīng到dào底dǐ,十shí顷qǐng浸jìn秋qiū光guāng。
烟yān重zhòng山shān加jiā色sè,风fēng狂kuáng鴈yàn失shī行xíng。
尘chén埃āi双shuāng老lǎo鬓bìn,天tiān地dì几jǐ斜xié阳yáng。
何hé处chù一yī声shēng笛dí,征zhēng人rén暗àn断duàn肠cháng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招贤渡:地名,位于浙江。

浸:映照,沉浸。

鴈失行:大雁失去了队列,比喻离散或孤独。

征人:远行的人,此处指诗人自己。

译文

溪水清澈见底,十顷水面映照着秋天的光辉。烟雾浓重使得山色更加深沉,狂风大作让大雁飞散了队伍。双鬓已染尘埃,显得衰老,天地间只剩下几抹斜阳。不知何处传来一声笛响,让远行的游子暗自断肠。

赏析

诗歌借景抒情,通过描写秋江晚望的清冷景色,烘托出诗人内心的孤寂与乡愁。“烟重山加色”等句写景如画,结尾以笛声收束,余韵悠长,极具感染力。