虚亭布雨润，高林来风声。
之子适过我，气与秋争清。
胸次冰壶寒，舌端河汉倾。
仰摩玉宇苍，真是金天晶。
使我簿书中，无复俗氛生。
惜哉不可留，膏车明遂行。
刘文潜来
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚亭：空旷的亭子。
之子：这个人，指刘文潜。
适过我：刚好拜访我。
气与秋争清：气质比秋天的空气还要清朗。
冰壶寒：比喻心地纯洁冷静。
河汉倾：银河倾倒，形容谈吐滔滔不绝，气势宏大。
玉宇苍：苍天如玉宇般苍茫。
金天晶：秋天又称金天，晶莹明亮。
簿书：公文档案。
俗氛：庸俗的气氛。
膏车：给车轴涂油，准备出发。
译文
空旷的亭子里弥漫着雨后的湿润，高大的树林传来风声。这位朋友刚好来拜访我，他的气质比秋天的空气还要清朗。他心胸像冰壶一样寒冷纯净，谈吐如银河倾泻般滔滔不绝。抬头抚摸苍茫的天空，真是秋日晴空般晶莹剔透。这让我在繁忙的公文事务中，再也感受不到庸俗的气息。可惜不能挽留他，明天他就给车轴涂上油准备出发了。
赏析
这首短诗生动刻画了友人刘文潜高雅脱俗的形象及其来访给作者带来的精神愉悦。通过自然景物与人物气质的交融，展现了文人之间清雅纯粹的友谊。