天边风露楼漫题

宋 ·宋诗

十shí二èr阑lán干gān俯fǔ碧bì溪xī,凭píng高gāo一yī览lǎn万wàn山shān低dī。
晴qíng滩tān历lì历lì轻qīng帆fān上shàng,烟yān树shù重chóng重chóng幽yōu鸟niǎo啼tí。
但dàn觉jué兴xīng随suí流liú水shuǐ远yuǎn,不bù知zhī身shēn与yǔ白bái云yún齐qí。
年nián来lái先xiān寄jì东dōng君jūn信xìn,多duō种zhǒng梅méi花huā在zài屋wū衹zhǐ要yào。

全文共 68 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十二阑干:形容栏杆曲折众多。

东君:司春之神。

屋衹:疑为“屋底”之误,指屋下、屋旁。

译文

我站在那曲曲折折的十二栏杆边,俯看着碧绿的溪水,凭高远望,觉得万山都低了下去。晴天的沙滩上,轻帆历历可数地向上游驶去;烟雾笼罩的树林层层叠叠,幽深的鸟儿在啼叫。只觉得兴致随着流水越飘越远,竟不知道自己已经和白云一样高了。近年来我先给春神捎去消息,在屋旁种下了许多梅花。

赏析

此诗写登楼远眺之景与闲适之情。前四句以俯视、远望、近观、聆听多角度描绘,画面层次分明;后四句由景入情,写兴随流水、身与云齐的超然,末以种梅寄意,见其高洁雅趣。全诗语言清丽,意境悠远。