一幅吴牋秋满天，几回书字欠人传。
知君性懒存吾道，顾我官閒只旧年。
诗句鍊成犹未稳，酒杯空泛未曾传。
庭前柏子西来意，近日能明若个禅。
奉寄曾舜卿二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴牋：产于吴地的精美纸张。
秋满天：形容秋色浓郁，铺满视野。
存吾道：保存自己的主张或理想。
官閒：官职清闲。
鍊成：锤炼而成，指精心创作。
柏子西来意：典出禅宗公案“庭前柏树子”，指佛法大意或禅机。
若个：哪个，何处。
译文
铺开一张吴地生产的信笺，上面写满了秋天的气息，几次提笔写信却总是缺少传信的人。我知道你性情懒散，却依然坚守着自己的道义；看着我官职清闲，日子过得依旧像往年一样平淡。你的诗句虽然经过锤炼，但似乎还未达到最稳妥的境界；酒杯空自斟满，却无人分享传递。庭院前的柏树蕴含着禅宗西来的深意，最近你能否参透其中的哪一个禅机呢？
赏析
诗歌通过书信往来，探讨了朋友的性格、仕途以及诗歌创作和禅学修养。语气亲切自然，既有对朋友现状的理解，也有对其艺术追求的探讨，最后以禅问收尾，增添了哲理意味和文化底蕴。