次王子元韵二首其二

宋 ·宋诗

皮pí骨gǔ三sān年nián走zǒu道dào涂tú,移yí文wén良liáng负fù北běi山shān居jū。
甘gān贫pín我wǒ固gù轻qīng诸zhū阮ruǎn,勇yǒng退tuì吾wú犹yóu耻chǐ二èr疏shū。
好hǎo著zhù短duǎn衣yī看kàn射shè虎hǔ,休xiū弹dàn长cháng剑jiàn为wèi无wú鱼yú。
人rén生shēng识shí字zì多duō忧yōu患huàn,饱bǎo睡shuì从cóng今jīn莫mò读dú书shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皮骨三年走道涂:形容三年来奔波劳碌,身心俱疲。

移文:指孔稚珪《北山移文》,讽刺假隐士。

负北山居:辜负了隐居山林的初衷。

诸阮:指阮籍等竹林七贤,代表魏晋风度。

二疏:指疏广、疏受叔侄,汉代著名的大夫,年老辞官归乡。

短衣看射虎:典出李广,比喻英雄气概。

弹长剑为无鱼:典出冯谖,比喻待遇不高或不得志。

莫读书:反语,表达读书带来的忧患意识。

译文

这三年来我拖着疲惫的身体在路上奔波,真是辜负了当初隐居北山的誓约。甘心贫穷的我固然轻视那些像阮氏家族那样的名士,勇敢退隐的我尚且以不如二疏那样果断辞官为耻。最好穿上短衣服去看射虎的英雄事迹,不要再弹着长剑抱怨没有鱼吃了。人生一旦识字便多了许多忧患,从今天起饱睡一觉,干脆别再读书了。

赏析

此诗表达了诗人对宦海沉浮的厌倦和对归隐生活的向往。通过对比历史人物(诸阮、二疏、李广、冯谖),反思自己的人生选择。结尾“莫读书”是愤激之语,深刻揭示了知识分子在乱世或官场中的痛苦与无奈。