用秦少游韵二首其一

宋 ·宋诗

春chūn风fēng花huā草cǎo绣xiù林lín皋gāo,索suǒ莫mò谁shuí怜lián止zhǐ酒jiǔ陶táo。
晚wǎn学xué文wén章zhāng真zhēn末mò技jì,早zǎo知zhī州zhōu县xiàn亦yì徒tú劳láo。
年nián光guāng可kě叹tàn石shí中zhōng火huǒ,人rén事shì休xiū磨mó笑xiào里lǐ刀dāo。
分fèn外wài更gèng须xū贪tān富fù贵guì,如rú求qiú兔tù角jiǎo与yǔ龟guī毛máo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绣林皋:形容花草树木如锦绣般覆盖在水边高地。

索莫:萧条寂寞。

止酒陶:指陶渊明,他曾写《止酒》诗。

末技:微不足道的技艺,谦称文章。

州县:指基层官吏职位。

石中火:石头撞击出的火花,比喻生命短暂。

笑里刀:比喻表面和气内心狠毒的人际关系。

兔角龟毛:比喻根本不存在的事物。

译文

春风中花草如锦绣般覆盖了林皋,萧条寂寞中有谁会怜惜像陶渊明那样戒酒的人呢?晚年学习写文章,才发现这真是微不足道的技艺;早就知道做州县的小官也是徒劳无功。时光令人感叹,就像石头撞击出的火花一样短暂;人事休要再去磨砺那些笑里藏刀的虚伪关系。如果分外还要贪图富贵,那就如同去寻求兔子头上的角和乌龟身上的毛一样荒谬。

赏析

诗人借用秦少游的韵脚,表达了对仕途和文学创作的幻灭感。认为文章是末技,做官是徒劳,生命短暂,人际险恶。结尾以“兔角龟毛”否定贪欲,体现了道家虚无主义思想和对现实社会的批判。