用秦少游韵二首其二

宋 ·宋诗

未wèi工gōng射shè雉zhì怯qiè如rú皋gāo,欲yù挂guà衣yī冠guān慕mù老lǎo陶táo。
莫mò为wèi功gōng名míng多duō戚qī戚qī,须xū知zhī身shēn世shì两liǎng劳láo劳láo。
求qiú鱼yú切qiè戒jiè空kōng缘yuán木mù,買mǎi犊dú不bù妨fáng先xiān卖mài刀dāo。
未wèi有yǒu田tián园yuán作zuò归guī计jì,年nián来lái留liú滞zhì感gǎn潘pān毛máo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

射雉:狩猎野鸡,比喻追求功名或享乐。

怯如皋:害怕像郤如皋那样因打猎而惹祸(或指胆小不敢行动)。

挂衣冠:辞官。

慕老陶:仰慕陶渊明。

戚戚:忧惧不安。

劳劳:忙碌辛苦。

缘木求鱼:爬到树上去找鱼,比喻方向方法不对,不可能达到目的。

潘毛:指潘岳(潘安),以美貌著称,此处可能借指年华易逝或容貌衰老。

译文与赏析

此诗继续抒发归隐之志。诗人承认自己在仕途上的怯懦,转而向往陶渊明的生活。通过“缘木求鱼”等比喻,反思追求功名的错误方式。结尾感叹时光流逝,强化了早日归隐的紧迫感。