几回去国向吴兴，出处虽高事不平。
兹以优恩临北固，不妨禁直寓西清。
羡君决去行何速，媿我求归计未成。
淛水东西又千里，壮怀堂上未忘情。
送倪正父尚书守南徐其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
去国：离开京城。国，指国都。
吴兴：地名，今浙江湖州。
北固：山名，在今江苏镇江，临长江。
禁直：在宫中值班。禁，宫禁。
西清：指宫中清静之处，亦为官署名。
淛水：即浙江，钱塘江。淛，同“浙”。
壮怀堂：倪正父所建堂名，取壮怀之意。
译文
您好几回离开京城，到吴兴那边去，出仕和退隐虽然都显得高洁，可事情总有不顺当的时候。这回您带着朝廷的优厚恩典来到北固山，倒也不妨在宫中值宿之余，寄居在西清署里。我羡慕您决然归去，走得那么快；又惭愧自己想求归田，却还没把计划办成。浙水东西两岸又隔了千里之遥，可我在壮怀堂上，终究忘不了这份情意。
赏析
此诗为送倪正父守南徐的第三首。首联回顾其几度离京、出处虽高而事有不平，颔联写其以优恩临北固、寓直西清。颈联以“羡君决去”与“媿我求归未成”对照，见己之迟回。尾联以千里相隔、壮怀难忘作结，情意深长。全诗于送别中寓身世之感。