洪水滔天泛滥秋，鲧汩五行贻帝忧。
禹膺天锡箕释囚，洪范五行著九畴。
尔后星家几者流，车载斗量二百州。
是中谈吐俱悠悠，曾君独可古人俦。
逢人何许便相投，祸福累累龟告犹。
许我诗书晚到头，盐车宁久伏骅骝。
异时果若斯言酬，看君羲和职里独步运星筹。
赠曾五行
全文共 122 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲧汩五行：鲧治水时扰乱五行秩序。汩，扰乱。
禹膺天锡：禹承受上天赐予的洪范九畴。
箕释囚：箕子被释放，向武王陈述洪范。
洪范五行著九畴：《尚书·洪范》记载五行与九畴。
星家：星相术士。
龟告犹：龟甲占卜显示吉凶。
盐车宁久伏骅骝：骏马岂能长久伏于盐车之下，喻人才终将显达。
羲和：神话中驾日车者，代指掌管天象。
译文
当年洪水滔天，秋季泛滥成灾，鲧扰乱五行秩序，给天帝带来忧患。禹承受上天赐予的洪范九畴，箕子被释放后陈述治国大法，五行与九畴从此著明。此后星相术士之流，多得车载斗量，遍布二百州。这些人谈吐大都虚浮不实，只有曾君可与古人相比。他逢人便倾心相投，占卜祸福屡屡应验如龟甲所示。他许我晚年诗书有成，骏马岂能长久伏于盐车之下？将来若真如他所说，看你在羲和职中独步运转星筹。
赏析
此诗赠星相术士曾五行，开篇以鲧禹治水、洪范九畴的典故，追溯五行学说渊源，继而批评后世星家泛滥、谈吐虚浮，独赞曾君可俦古人。诗中“盐车骅骝”之喻，既勉励曾君，亦自期晚成。全诗用典繁富，气势雄浑，于赠答中寄寓对人才不遇的感慨与对未来的期许。