我与君游最久长，短檠夜夜分清光。
初从乡校共牢落，晚入太学同凄凉。
眼看儿辈尽腾踏，尚磨铁砚穿藜床。
君今已作青云客，万言曾射天庭策。
蓝袍归拜七十翁，寿酒十分倾太白。
嗟予偃蹇只如前，日高空作卢仝眠。
乐事已输君自恣，银烛高烧环翡翠。
直形空腹旧时灯，墙角未应容易弃。
和韩短灯檠歌寄刘长方
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
短檠（qíng）：矮灯架，古人读书用的灯具，常喻清贫苦读。
乡校：地方学校。
太学：国家最高学府。
铁砚穿藜床：形容刻苦读书，磨穿铁砚，坐破藜杖做的床。
青云客：比喻地位显赫之人。
万言策：指科举考试中的策论文章。
蓝袍：低级官员或举人的服饰颜色。
卢仝：唐代诗人，号玉川子，以嗜茶闻名，此处自比其高眠或落魄状态。
银烛高烧环翡翠：形容富贵人家奢华的照明装饰。
译文
我和你的交情是最长久的，每晚都借着那盏矮灯架发出的清光共同苦读。起初我们在乡间学校里一起忍受落寞，后来进入太学又一同经历凄凉。眼看着晚辈们一个个飞黄腾达，我们却还在磨穿铁砚、坐坏藜床般刻苦攻读。如今你已经成为平步青云的显贵，凭借万言策论射中皇帝的心意。穿着蓝袍回家拜见七十岁的老父，用十分满的酒向太白星致敬祝寿。可叹我依然困顿不前，日子空过只能像卢仝那样高枕无忧。快乐的事已经输给你让你尽情享乐，你家银烛高烧环绕着翡翠装饰。而那盏身形笔直、腹中空空的旧时短灯，在墙角里不应该被轻易抛弃吧。
赏析
这首诗通过对比自己与友人刘长方不同的仕途境遇，表达了怀才不遇的愤懑与对往昔共苦岁月的怀念。以“短檠”为核心意象，象征清贫坚守与功名富贵的反差，语言质朴真挚，情感深沉，反映了宋代下层士人在科举制度下的生存状态与心理落差。