一片琅玕香浄天，风吹细细雨娟娟。
龙孙始学斑衣戏，鹙子从谈玉版禅。
竹园其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琅玕（láng gān）：像珠子的美石，常用来比喻翠竹。
龙孙：竹笋的别称。
斑衣戏：典出二十四孝之一，老莱子穿彩衣逗父母开心，此处可能双关竹皮斑驳或童趣。
鹙子：舍利弗的别名，佛陀十大弟子之一，智慧第一。
玉版禅：指《玉版经》或某种深奥的禅理，也可能指竹节如玉版。
译文
一片翠绿如美玉般的竹林散发着清香，净化了整个天空，微风细细吹拂，细雨娟娟落下，显得格外柔美。刚破土的竹笋就像穿着斑斓衣服的孩子在嬉戏，而僧人们则在一旁谈论着如同玉版经文般精妙的禅理。
赏析
诗中色彩鲜明，动静结合。将竹笋比作孩童嬉戏，充满生机；引入佛教人物谈禅，增添了文化深度和静谧氛围，画面感极强。