久矣君宜任弼谐，果随召驲上天阶。
几年不作相逢梦，一日俄倾积别怀。
情厚夫君几鲍叔，愚如老我类高柴。
它时户册高悬后，直欲扁舟访水涯。
为倪正父尚书题壮怀堂扁以诗来谢次韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弼谐：辅佐协调，指辅佐君王治理国家。
召驲（rì）：古代驿站所用的车马，此处指征召的诏命。
鲍叔：鲍叔牙，春秋时齐国大夫，以知人善荐、与管仲交厚著称。
高柴：孔子弟子，字子羔，以愚直著称。
户册：即门籍，指官员的名册，此处代指入朝为官。
扁：同“匾”，匾额。
译文
您早就该担当起辅佐君王的重任了，如今果然随着征召的驿车登上了朝廷的台阶。这几年来我连做梦都没能跟您相逢，可忽然有一天见面，就把积攒了许久的离别之情一下子倾吐出来。论情谊深厚，您待我简直像鲍叔牙对管仲那样；要说愚笨，我就像那个高柴一样。等到将来您功成名就、门第显赫之后，我只想驾着一叶小舟到水边去拜访您。
赏析
此诗为酬谢友人题匾之作。首联称颂对方才德宜登高位，颔联写久别重逢的欣喜，颈联以鲍叔、高柴自比，既赞友人之厚谊，又谦称己愚。尾联设想他日归隐访友，情真意切。全诗用典贴切，对仗工稳，于酬应中见真挚友情。