乌翩翩行

宋 ·宋诗

乌wū翩piān翩piān,鱼yú漉lù漉lù,陂bēi湖hú漫màn漫màn浮fú穷qióng肉ròu。
贫pín民mín疫yì死sǐ尸shī且qiě坏huài,冢zhǒng儿ér忍rěn看kàn熏xūn墙qiáng屋wū。
桐tóng棺guān一yī寸cùn无wú钱qián置zhì,亦yì可kě躶luǒ埋mái难nán乞qǐ地dì。
绳shéng挛luán箦zé载zài肩jiān负fù{扌shou舁yú},暮mù夜yè间jiān关guān来lái此cǐ弃qì。
哀āi号háo数shù声shēng泪lèi淋lín沥lì,归guī掩yǎn柴chái荆jīng邻lín寂jì寂jì。
官guān家jiā政zhèng令lìng如rú文wén王wáng,日rì月yuè不bù为wèi盆pén下xià光guāng。

全文共 104 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漉漉:鱼在水中游动的样子。

穷肉:指漂浮的死尸。

冢儿:守墓的人,此指贫苦人。

绳挛箦载:用绳子捆着竹席载尸。{扌舁}:抬。

盆下光:覆盆之下的光,喻不见天日。

译文

乌鸦翩翩地飞,鱼儿漉漉地游,湖面上漫漫地漂着死尸。贫民染疫死了,尸体都烂了,守墓的人哪忍心看那熏人的墙屋。连一寸桐木棺材都没钱置办,想光着身子埋了又难找到地。只好用绳子捆着竹席,扛在肩上抬着,趁傍晚天黑偷偷到这里来丢弃。哀号几声,眼泪淋漓,回去关上柴门,邻居家静悄悄的。官家的政令像文王一样仁德,可日月的光照不到这覆盆底下啊。

赏析

诗写疫死贫民弃尸惨状,笔触沉痛。以乌鸦、鱼、浮尸起兴,描绘荒凉景象;继写无钱置棺、席载夜弃的细节,字字血泪。结尾以“官家政令如文王”反讽,揭露政令不及底层之弊,体现诗人深切的民本关怀。