露荷

宋 ·宋诗

满mǎn湖hú云yún气qì晓xiǎo生shēng寒hán,蘸zhàn影yǐng蒸zhēng香xiāng润rùn石shí阑lán。
万wàn斛hú银yín珠zhū无wú用yòng处chǔ,翠cuì盘pán擎qíng到dào日rì光guāng乾qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云气:雾气。

蘸影:倒影浸入水中。

蒸香:热气蒸发出香气。

石阑:石栏杆。

万斛银珠:形容荷叶上的露珠之多,如千万斛银珠。

翠盘:比喻荷叶。

擎:举着。

译文

清晨,满湖的云气生出了寒意,荷叶的影子浸在水中,蒸腾出香气,滋润着石栏杆。荷叶上承载着成千上万颗像银珠一样的露珠,但它们似乎没有什么用处,只能由翠绿的荷叶高高举起,直到日光把它们晒干。

赏析

这首诗细致地描绘了夏日清晨荷塘的景象,重点在于露珠。通过“万斛银珠无用处”的感叹,流露出一种对自然美景稍纵即逝的惋惜之情,同时也展现了荷塘的静谧与纯净。