茉莉

宋 ·宋诗

炎yán州zhōu分fēn得de冰bīng花huā脑nǎo,来lái伴bàn湘xiāng波bō六liù月yuè凉liáng。
醉zuì折zhé一yī枝zhī簪zān鬓bìn睡shuì,晓xiǎo来lái印yìn却què枕zhěn痕hén香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炎州:炎热的南方地区。

冰花脑:指茉莉花蕾,因其洁白如冰,且为花之精华。

湘波:湘江的水波,代指江南水乡。

簪鬓:插在鬓发上。

印却:留下痕迹。

枕痕香:枕头留下的印记伴有花香。

译文

从炎热的南方分得了一些像冰花脑一样的茉莉花蕾,拿来陪伴六月里湘江畔的清凉。我喝醉了折下一枝插在鬓发上睡觉,第二天早上醒来,发现枕头上留下了淡淡的香味印记。

赏析

诗人抓住了茉莉花清香怡人的特点,通过“簪鬓睡”和“枕痕香”这两个生活细节,生动地表现了人与花之间的亲密关系,充满了生活情趣和浪漫色彩。