茅屋寂寂烟冥冥，纸帐晓眠人未起。
天风吹动笛声寒，春满江南冰雪里。
梅花三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茅屋：简陋的房屋。
寂寂：安静无声。
烟冥冥：烟雾昏暗迷茫。
纸帐：用纸做的帐子，古人常用以防寒或营造素雅氛围。
晓眠：早晨睡觉。
笛声寒：笛声听起来凄清寒冷。
春满江南冰雪里：虽然江南还有冰雪，但春意已在梅花中显露。
译文
茅草屋里静悄悄的，烟雾昏暗迷茫，我躺在纸帐里早晨还在睡觉，人还没有起床。这时，天上的风吹动了，传来了凄清的笛声，虽然周围还是冰雪覆盖，但江南的春意已经充满了这片天地。
赏析
这首诗营造了一种清冷、孤寂而又充满希望的意境。通过“笛声寒”与“春满”的对比，暗示了冬去春来的自然规律，表现了诗人在逆境中对美好未来的期待。