梅花三首其二

宋 ·宋诗

溪xī心xīn印yìn影yǐng月yuè朦méng胧lóng,树shù剥bō霜shuāng皮pí一yí半bàn空kōng。
只zhǐ见jiàn開kāi时shí冰bīng雪xuě冻dòng,不bù知zhī花huā里lǐ有yǒu春chūn风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溪心:溪水中央。

印影:倒映的影子。

朦胧:模糊不清的样子。

霜皮:被霜覆盖或剥落的树皮。

冰雪冻:形容梅花开放时环境寒冷,如冰似雪。

译文

月光昏暗,梅花的影子清晰地倒映在溪水中央。树干上的老皮因为霜冻而剥落,显得空荡荡的。人们只看到梅花在严寒中绽放,却不知那花朵深处其实蕴含着温暖的春意。

赏析

此诗通过描写梅花在清冷溪月下的姿态,对比外在的萧瑟与内在的生机。前两句写景凄清,后两句转折,点出梅花虽处冰雪之中,却孕育春风的特质,赞美了梅花坚韧且蕴含生命力的品格。