梅花三首其三

宋 ·宋诗

野yě水shuǐ桥qiáo边biān折zhé得dé看kàn,花huā头tóu開kāi尽jǐn雪xuě痕hén乾qián。
刚gāng风fēng摇yáo动dòng仙xiān云yún坠zhuì,一yī夜yè香xiāng深shēn玉yù骨gǔ寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野水:郊外的河水。

折得看:摘下来观赏。

花头:花朵。

雪痕乾:雪融化后的痕迹干了。

刚风:强劲的风。

仙云:比喻花瓣飘落如云。

玉骨:指梅枝,因其洁白坚硬如玉。

译文

我在野外的小桥边折下一枝梅花细细端详,此时花朵已经全部盛开,之前残留的雪迹也早已干透。忽然一阵劲风吹过,花瓣像仙界的云彩一样纷纷坠落,整夜花香浓郁,而那如玉般的枝干依然透着寒意。

赏析

诗人捕捉了梅花从盛放到凋零的瞬间。通过“雪痕乾”暗示时间的流逝,“刚风摇动”展现动态美。最后以“香深”与“骨寒”作结,既写出了梅花香气袭人的特点,又突出了其傲骨凌霜的精神境界。