桂

宋 ·宋诗

金jīn虫chóng镂lòu月yuè影yǐng玲líng珑lóng,璧bì叶yè将jiāng秋qiū锁suǒ翠cuì栊lóng。
昨zuó夜yè楼lóu台tái风fēng露lù冷lěng,几jǐ人rén魂hún梦mèng入rù林lín中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金虫:指桂花,因其色黄如金,形小如虫。

镂月:雕刻月亮,形容桂树枝干曲折或月光透过枝叶。

璧叶:像玉璧一样的叶子。

锁翠栊:锁住了绿色的窗户。

楼台风露冷:楼台上风和露水都很冷。

魂梦入林中:魂魄进入桂树林中,指闻香入梦。

译文

金黄色的桂花像雕刻过的月亮一样玲珑剔透,碧玉般的叶子遮蔽了绿色的窗棂。昨夜楼台上的风很冷,露水也很凉,有多少人因为闻到桂花的香气,而在梦中进入了那片桂树林呢?

赏析

诗人从视觉和嗅觉入手,描绘了桂花的精致形态和浓郁香气。最后一句以问句结尾,引发读者联想,表现了桂花香气沁人心脾、令人神往的艺术效果。