蜀葵

宋 ·宋诗

片piàn片piàn川chuān罗luó湿shī露lù凉liáng,染rǎn红hóng才cái了le染rǎn鹅é黄huáng。
花huā根gēn疑yí是shì忠zhōng臣chén骨gǔ,開kāi出chū倾qīng心xīn向xiàng太tài阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

川罗:四川产的丝绸,形容花瓣轻薄如罗。

鹅黄:淡黄色。

忠臣骨:比喻花根坚韧,象征忠臣的气节。

倾心向太阳:向日葵的特性,这里指蜀葵向阳而生。

译文

一片片花瓣像湿润的四川丝绸一样凉爽,先是染上了红色,接着又染上了淡黄色。我怀疑那深深扎在地下的花根,是忠臣的骨头所化,所以它们才会开出花朵,一心一意地向着太阳。

赏析

这首诗不仅描写了蜀葵的色彩变化,更通过“忠臣骨”和“向太阳”的意象,赋予了蜀葵忠诚、正直的人格象征意义,托物言志,立意高远。