梨花

宋 ·宋诗

一yī身shēn娇jiāo韵yùn倚yǐ东dōng风fēng,骨gǔ腻nì肌jī香xiāng易yì粉fěn融róng。
好hǎo向xiàng晓xiǎo光guāng垂chuí露lù看kàn,杨yáng妃fēi梳shū洗xǐ出chū唐táng宫gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

娇韵:娇媚的神韵。

东风:春风。

骨腻肌香:形容梨花质地细腻,带有香气。

易粉融:容易像粉末一样融化,形容花瓣洁白柔软。

晓光垂露:清晨的阳光照射在挂着露珠的花瓣上。

杨妃:杨贵妃。

唐宫:唐朝皇宫。

译文

梨花一身娇媚的神韵,倚靠在春风之中,它的花瓣质地细腻如脂,散发着香气,洁白得仿佛随时会像粉末一样融化。最好是在清晨阳光照耀、露珠垂挂的时候去观赏,那模样就像杨贵妃刚梳洗完,从唐宫中走出来一样美丽动人。

赏析

诗人以杨贵妃喻梨花,极言其洁白、娇嫩和高贵。通过“晓光垂露”这一特定场景的设定,增强了画面的光影效果和美感,使梨花的形象更加鲜活立体。