迟晚行

宋 ·宋诗

少shào年nián踊yǒng跃yuè希xī卿qīng宰zǎi,迟chí晚wǎn徒tú思sī老lǎo江jiāng海hǎi。
吾wú道dào淹yān衰shuāi发fā渐jiàn凋diāo,壮zhuàng图tú销xiāo铄shuò田tián今jīn買mǎi。
文wén苑yuàn锋fēng铓máng稍shāo收shōu戢jí,醉zuì乡xiāng朋péng旧jiù多duō携xié解jiě。
唯wéi有yǒu愤fèn世shì嫉jí邪xié心xīn,自zì计jì终zhōng天tiān不bù能néng改gǎi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迟晚:晚年。

卿宰:公卿宰相。

淹衰:滞留衰颓。

销铄:消磨。田今買:谓买田归耕。

收戢:收敛。

携解:携手解闷。

译文

年轻时踊跃奋发,希望做到公卿宰相,到了晚年却只能空想老死江海。我的道义衰颓了,头发渐渐凋落,壮阔的图谋消磨殆尽,如今只想着买田归耕。文苑里的锋芒稍稍收敛,醉乡中的朋友大多携手解闷。只有那愤世嫉邪的心,自己盘算着到死也不能改。

赏析

诗为晚年抒怀。前六句写少年壮志与晚景衰颓的对比,买田、收戢、醉乡等语见其消沉;末二句陡然振起,以“愤世嫉邪心”终天不改作结,见其骨气。全诗情感跌宕,于自嘲中见坚守。